-
1 concedere l'indennita
гл.общ. возместить убыткиИтальяно-русский универсальный словарь > concedere l'indennita
-
2 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra -- военная контрибуция concedere l'indennità -- возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione -- командировочные (деньги) indennità di via-- проездные (деньги) indennità di vitto -- суточные indennità di trasferta -- командировочные indennità di contingenza -- надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio -- квартирные деньги -
3 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità — возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione — командировочные ( деньги) indennità di via -
4 indennità
f1) возмещение убытков, компенсацияconcedere l'indennità — возместить убыткиindennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
soprassoldo — /sopra s:ɔldo/ s.m. [comp. di sopra e soldo, nel sign. di paga, stipendio ]. [compenso straordinario corrisposto per prestazioni o servizi speciali: chiedere, concedere un s. ; s. giornaliero ] ▶◀ extra, indennità, integrazione … Enciclopedia Italiana
